20231002 介系詞 - With(68)

介系詞 - With
Prepositions - With

今天要和大家講解介系詞 with 的用法。

With 後面常加名詞，若是衣物，就解釋為「配戴；攜帶；穿戴」；with後面若是加上人，則解釋為「跟；與（某人）」；若是加上用具，則解釋為「使用」。
有時 with 也沒有很直接對應的中文解釋，會視情境翻譯，總歸都是在表達某個狀態。

例如本課 If you sleep in the fetal position with bent legs, you might've noticed your pet snuggling up in that cozy spot between your knees. 這句中，with bent legs 中的 with 意思等同於「and, or followed by 和；還有；連同」之意。

而第二句 With this sleeping pose, your pet is stretched next to you at full height. 這句的 with 意思類似於「because of or caused by someone or something 因為；作為…的結果」。

例句：I can't work with all that noise going on.「噪聲一直那麼大，我根本沒法工作」。

例句
I'd like a steak and fries with apple pie for dessert.

我想要牛排和炸薯條，甜點要蘋果派。

She was trembling with great fear.

她帶著恐懼顫抖著。

I can’t work with all the noise going on.

這麼多持續的噪音之下我不能工作。