20230919 被動語態 The Passive Voice(75)

被動語態
The Passive Voice


這堂課和大家介紹被動語態，句型為 be V+ Vpp（be動詞 + 過去分詞）。

如本課所提 A tsunami is caused when earthquakes occur under water.（海底發生地震時造成海嘯。）講者用 is 和過去分詞 caused 形成被動語態，因為海嘯不是自己造成，是其他東西造成海嘯的。

這句的 caused 是過去分詞，跟過去式沒有關係。 另外一個被動語態的例句為 The surface where these plates slip is called the fault or the fault plane.（這些板塊滑動的表面被稱為「斷層」或「斷層面」。）此句中 is called 是被動語態，因為這表面是「被稱作」斷層，而不是這個表面自己做出這個動作。這裡的 called 一樣跟過去式沒有關係，而是過去分詞。

這裡一再強調的是被動句的過去分詞與過去時態沒有關係，雖然許多動詞的過去分詞與過去式同形（如 call 的過去分詞及過去式都是 called），但兩者並不相同，也與句子的時間點無關。句子的時態不會用過去分詞來表示，而是以 be 動詞來表示。

例句
English is spoken in so many countries.

很多國家的人都說英文。

The desks and chairs are sanitized every day.

桌椅每天都會消毒。

Julian was rejected by his crush.

Julian 被他的暗戀對象拒絕了。